色红可使紫，叶单可使千。

红色的花可以改为紫色，叶片稀疏可以催它生出千片。
花朵细小可以让它变得硕大，果实瘦小可以让它变得繁多。
天赋原本就有固定的资质，我们的人力却能让它发生变迁。
自夸是擅长嫁接花木的好手，能夺取天地造化改变万物的权柄。
众人听闻这番话都十分惊诧，一次次为这番言论感叹吁嗟。
运用智巧固然十分巧妙了，可是天道时序难道就能轻易改变吗？
我想要在春天采摘菊花，我想要在冬天观赏桃花开放。
你就算再精通栽接技法，你的智巧终究也只是徒劳一场。
有雨露滋润野草必然生长，霜雪严寒里松树也不会枯死。
事物保有本真本性自然会生长，也需要合时令的雨水给它滋养。
人生际遇会有各种不同变易，这都是时势规律所造就的结果。
时序规律本来就不可违背，天下又有什么事物能够违逆时势呢？

[接花]：即古代花木嫁接技术，将不同花木的枝条接到砧木上，以此改变花木的性状。
[定质]：事物原本固定不变的禀赋资质。
[造化权]：造化指天地自然，造化权就是天地创造化育万物的权柄。
[叹吁]：感叹、吁叹，此处指众人对人可改物性说法的惊叹。
[时雨]：合乎时令的雨水，此处指顺应天时的滋养。

这首诗是宋代理学家说理诗的典型作品，结构采用先纵后擒的手法，先铺陈世人认为嫁接之术可以改变花木天性，甚至可以夺取天地造化权柄的观点，再层层推进反问，引出“天时不可违”的核心主旨，行文顿挫有致。

全诗语言质朴平易，不事雕琢，将抽象的哲学规律融入具体的日常生活场景，理趣自然生发，没有生硬说教的痕迹，体现了宋诗重理趣的特点。

诗人的观点有着朴素的辩证思维：既承认人对事物可以发挥主观改造作用，又强调客观规律不可违背，凡事要顺应时势，这种思考直到今天依然有着启发意义。