原诗文

收起

登中梁山 其二

李儒用 · 宋代

路入梁州如砥平,登高远目更增明。
霜清木落千山瘦,潦尽江空一水横。
岁稳未宽忧国志,时危转切望乡情。
英雄千载兴王地,孺子堪怜此曳兵。

译文

收起
道路延伸进梁州,平坦得像磨刀石一般,登上高处极目远眺,视线反而更添清明。
霜气清寒木叶凋落,连绵千山都显露出清瘦轮廓,积水退尽江天空阔,唯有一道江水横亘眼前。
天下太平也未曾放宽我忧念家国的志向,时局危乱反而更勾起我思念故乡的深情。
这里是千年来英雄开创王业的宝地,可叹我这平庸后辈只能在此狼狈退避。

注释

收起
[砥平]:像磨刀石一样平坦,形容道路十分平整开阔。
[木落]:指树叶凋落,是古典诗词中典型的秋日景致。
[潦尽]:雨后积存的洪水退去,潦指雨后积存的大水。
[岁稳]:指年岁安宁、天下太平的时候。
[兴王地]:古代英雄开创帝业、建立王业的地方。
[曳兵]:拖着兵器,这里形容狼狈退避,指诗人当下不得志的处境。

赏析

收起
这首诗是一首典型的登临抒怀七律,结构严谨,情景交融,意境沉雄开阔,情感深沉厚重。

诗的前两联侧重写登山所见之景,首联点明行程与登临感受,平坦的道路铺展到梁州,登高望远后视线格外清明,开篇便带出开阔舒展的胸襟。颔联写秋日江山,“瘦”字状写千山木叶落尽后的清峻轮廓,“横”字点出秋水退尽后江身舒展的姿态,用字精准传神,把秋日萧瑟疏朗的景致刻画得入木三分,成为历代传诵的写景名句。

后两联转入抒情议论,无论天下太平还是时局危艰,诗人忧国怀乡的情志始终不曾消减,尾联吊古伤今,将千年之前英雄建功立业的盛迹,与自身当下不得志的窘境做对比,抒发了南宋士人面对动荡时局的深沉忧思,以及壮志难酬的慨叹,余味悠长,耐人品读。

李儒用的其他名句

收起