香从菡萏红苞发，粉入筼筜翠节生。

处理完公务文书，几案变得清净，我移枕到西轩，靠着屋前楹柱躺下休憩。
香气从鲜红的荷花花苞中散发出来，青竹翠绿的竹节上沾染着新生的粉白竹粉。
我已年老，不会去在意那些如蚂蚁争穴般的琐事，可叹世间蜗角虚名的纷争本来全都是虚妄。
白日漫长光景静谧，官署清冷安闲，你不要厌烦频频前来，和我对弈一局。

[簿领]：指官府的公务文书，这里代指日常公务。
[菡萏]：未开放的荷花花苞，这里泛指夏日荷花。
[筼筜]：原指生长在水边的大竹子，这里泛指青竹。
[蚁斗蜗争]：典出《庄子》寓言，比喻微不足道的名利纷争。
[官曹]：古代官吏办事的官署、衙署。
[一枰]：一盘棋，枰指棋盘，这里指代对弈。

这首诗结构层次清晰，从闲居场景写到景致，再转入议论抒情，体现了文同诗歌萧散简远的典型风格。

首联开门见山，直接点出公务结束后的清闲状态，“几案清”三字既写环境的整洁，也暗衬内心的清净，为全诗定下恬淡安闲的基调。

颔联是工整的写景联，对仗精致，色彩鲜明：红荷对绿竹，香气对竹粉，从嗅觉、视觉多个维度勾勒出夏日清幽的景致，生机盎然却不喧闹，贴合官署闲静的氛围。

颈联借典故抒怀，将世间名利纷争比作蚁斗蜗争，点出“俱妄”的核心看法，直接抒发了诗人淡泊旷达、不恋名利的人生态度，升华了诗歌的意境。

尾联收束全诗，回应唱和的身份，邀约友人常来对弈，紧扣夏日官闲的主题，余味悠长，情韵自然。