刘项家人总可怜，英雄无策庇婵娟。

刘邦项羽的家人终究都值得怜悯，盖世英雄也无力保护自己的美人。
戚夫人葬身的地方您可知道？远比不上虞姬啊还有这片墓田留存至今。

[刘项]：指秦朝末年起兵争夺天下的刘邦和项羽。
[庇婵娟]：庇，保护。婵娟，本指姿容美好的女子，此处指项羽的爱姬虞姬。
[戚姬]：即汉高祖刘邦的宠姬戚夫人，刘邦死后被吕后残酷迫害致死，葬所也荒没无存。
[墓田]：墓旁的田地，供祭祀、守护墓葬之用，此处指虞姬留存至今的墓葬。

这首咏史诗立意新奇不落俗套，以对比手法翻出了历史新解，耐人寻味。

历来吟咏虞姬的诗作，多感叹项羽英雄末路的悲凉，或是赞颂虞姬贞烈殉情的节义，这首诗却跳出了传统框架，从楚汉双方眷属命运的角度切入。开篇一句“刘项家人总可怜”，就打破了“成王败寇”的惯性思维，点明无论争霸胜负，英雄家人都难逃悲惨结局，立意已经超出寻常咏史之作。

末尾将虞姬与戚姬的结局做反差对比：刘邦夺得天下，戚姬却惨遭迫害，葬身之所无存；项羽兵败身死，虞姬反而有墓田留存，千年受人凭吊。这种尖锐的对比，道尽了历史的无常与讽刺，也寄寓了诗人对乱世红颜命运的深沉叹惋，篇幅短小却意蕴深厚。