自古以来最难辨清的就是微妙的世事,谈论的人虽多,真正领悟道理的人却很少。
小小的缝隙也要提防像蚁穴溃堤那样酿成大祸,身处寒困逆境,又何必自怨自艾落泪悲叹呢。
没有旁人从中牵制干扰才能做成大事,不早早抽身引退就会埋下杀身祸根。
不要说我无才被圣明君主抛弃,我也曾直言冒犯过帝王的威严。
原诗文
收起秋夕有感二首 其二
从来难辨是几微,谈者虽多觉者希。
小隙便须防蚁穴,大寒何必泣牛衣。
无旁掣肘方成事,不早抽头即祸机。
莫道不才明主弃,也曾撄颔触天威。
小隙便须防蚁穴,大寒何必泣牛衣。
无旁掣肘方成事,不早抽头即祸机。
莫道不才明主弃,也曾撄颔触天威。
译文
收起注释
收起
[几微]:指细微深奥的事理与祸福征兆,此处指世事变化的微妙本质。
[觉者希]:领悟真谛的人很少。希,同“稀”,稀少。
[蚁穴]:典出“千里之堤,溃于蚁穴”,比喻细微的漏洞会逐渐酿成大祸患。
[牛衣]:给牛御寒的草编蓑衣,典出汉代王章贫病卧牛衣中对妻哭泣的故事,代指贫寒落魄的窘境。
[掣肘]:比喻做事受到旁人牵制干扰,难以放手施展。
[抽头]:此处指及时抽身隐退,躲避祸患。
[撄颔]:撄,触犯;颔代指龙颌下的逆鳞,触逆鳞就是冒犯君王,此处指直言触犯帝王。
[不才明主弃]:化用唐代诗人孟浩然《岁暮归南山》名句,此处反用原意。
[觉者希]:领悟真谛的人很少。希,同“稀”,稀少。
[蚁穴]:典出“千里之堤,溃于蚁穴”,比喻细微的漏洞会逐渐酿成大祸患。
[牛衣]:给牛御寒的草编蓑衣,典出汉代王章贫病卧牛衣中对妻哭泣的故事,代指贫寒落魄的窘境。
[掣肘]:比喻做事受到旁人牵制干扰,难以放手施展。
[抽头]:此处指及时抽身隐退,躲避祸患。
[撄颔]:撄,触犯;颔代指龙颌下的逆鳞,触逆鳞就是冒犯君王,此处指直言触犯帝王。
[不才明主弃]:化用唐代诗人孟浩然《岁暮归南山》名句,此处反用原意。
赏析
收起
这首诗是结合作者自身官场阅历写成的感怀说理诗,将人生经验与个人不平之气融为一体,通透质朴,情真意切。
首联开门见山,点出世事微妙玄奥,世人多空谈而少真悟,为全文阐发感悟铺垫了沉郁的基调。颔联一正一反揭示处世哲理:一方面要防微杜渐,警惕小错酿成大祸;另一方面逆境中不必自怨自艾,要保有从容心态,可见作者阅世之深。
颈联继续阐发为官的切身教训:做大事只有不受旁人牵制才能成功,不懂得及时抽身就会引来祸患,这是作者从多次政治风波中总结出的血泪经验。尾联翻用孟浩然“不才明主弃”的名句,反其意而用之,澄清自己并非无才被君主抛弃,而是因为直言敢谏触怒皇权,直接道出了内心的不平与坦荡,结句刚劲有力,余味悠长。
全诗不用华丽辞藻,用典自然贴切,说理不生硬,将人生哲理与个人遭际浑然结合,是宋代说理律诗中颇具个性的佳作。
首联开门见山,点出世事微妙玄奥,世人多空谈而少真悟,为全文阐发感悟铺垫了沉郁的基调。颔联一正一反揭示处世哲理:一方面要防微杜渐,警惕小错酿成大祸;另一方面逆境中不必自怨自艾,要保有从容心态,可见作者阅世之深。
颈联继续阐发为官的切身教训:做大事只有不受旁人牵制才能成功,不懂得及时抽身就会引来祸患,这是作者从多次政治风波中总结出的血泪经验。尾联翻用孟浩然“不才明主弃”的名句,反其意而用之,澄清自己并非无才被君主抛弃,而是因为直言敢谏触怒皇权,直接道出了内心的不平与坦荡,结句刚劲有力,余味悠长。
全诗不用华丽辞藻,用典自然贴切,说理不生硬,将人生哲理与个人遭际浑然结合,是宋代说理律诗中颇具个性的佳作。