原诗文

收起

金山三首 其一

王安石 · 宋代

北楫南樯泊四垂,共怜金碧烂参差。
孤根万丈沧波底,除却蛟龙世不知。

译文

收起
南北往来的船只都停泊在金山四周,人们都喜爱金山寺金碧辉映、错落参差的华美景致。
金山的根基深藏在万丈沧波水底,除了蛟龙之外,世间无人知晓它的根底。

注释

收起
[北楫南樯]:楫是船桨,樯是船桅,这里代指南北往来的各类船只。
[四垂]:四周边岸,此处指金山四周的江面区域。
[金碧]:指金山上的寺院建筑,金山寺建筑多饰以金彩,故以此代称。
[沧波]:苍茫浩荡的江波,指长江水波。

赏析

收起
这是一首托物言志的咏物绝句,运用鲜明的对比手法,写得含蓄蕴藉,寄意深远。

诗的前两句写世人眼中的金山:它吸引南北船客停泊停靠,众人只看见它外露的金碧华美,纷纷赞叹不已。后两句笔锋陡然一转,点出金山绝不为人所知的深层特质:它万丈深根埋藏在沧波水底,除却江中的蛟龙,没有凡人知晓它的根底。

诗人以金山自比,自己怀抱变法救国的大志,根基深厚志向坚定,却不被世俗庸人理解,只有少数志同道合者才能懂得他的襟怀,言浅意深,余味悠长。

王安石的其他名句

收起