穷巷空伤老治经,由来命薄是诸生。

—— 宋祁儒林

原诗文

收起

儒林

宋祁 · 宋代

穷巷空伤老治经,由来命薄是诸生。
正须尽力排黄老,刺彘才能得利兵。

译文

收起
在偏僻陋巷中空自感伤,到老仍在研习儒家经籍,从来命薄困顿的都是读书诸生。
正应当竭力排斥黄老道家的学说,唯有敢于搏击猛彘的人才能得到精兵利器。

注释

收起
[穷巷]:偏僻简陋的巷子,代指贫寒儒生的居所。
[治经]:研习儒家经典,是古代儒生的核心学业。
[诸生]:指众多儒生,即古代读书求仕的士人。
[黄老]:指黄老之学,道家的重要流派,尊黄帝、老子为始祖,主张无为而治。
[刺彘]:刺杀猛彘(野猪),此处比喻儒者应当勇于排斥异端,敢于担当任事。
[利兵]:锋利的兵器,此处代指强健有力的儒学正统力量。

赏析

收起
这是一首将抒情感慨与立场议论结合得十分巧妙的七言绝句。

开头两句先宕开一笔,抒发对儒生命运的感慨,“空伤”“命薄”四字,道尽了宋代大量贫寒儒生沉沦下僚、不得志的普遍处境,情感沉郁,引人共鸣。

后两句转入议论,直接点明作者的儒学立场,反对黄老思想浸染儒林,主张儒者应当振作有为,勇于排斥异端。以“刺彘得利兵”作比,将抽象的说理化为具体生动的意象,刚健有力,言简意赅,使全诗从低沉的感慨转为昂扬的立论,结构布局十分得当。

宋祁的其他名句

收起