泉声涧分细，山色翠成堆。

绝美的景致藏在峰头的古寺，寻幽探胜的访客自然慕名而来。
山涧中泉声顺着分流越发清细，山间的苍翠浓郁仿佛堆叠成堆。
刚刚踏遍千崖的皑皑积雪，归来后还听闻山间一夜雷声滚滚。
早已约定将来要在东林结庐隐居，卧在山石上连归程都在梦中忘怀。

[胜概]：指优美绝佳的山川景致。
[寻幽]：探寻幽美僻静的山水胜景。
[东林]：原指东晋慧远法师在庐山创立的东林寺，慧远曾在此结白莲社修行，此处代指山林隐居之地，暗用结社隐居的典故。

这首纪游诗结构严整清晰，从入山到归来，层层递进，情景交融，将写景与抒怀完美结合。

首联开门见山，点出峰头古寺的胜景属性，直接点题，交代访客寻幽而来的缘由，起笔平实自然。颔联聚焦山中近景，视听结合写泉声与山色，“翠成堆”的炼字十分传神，将原本弥散的翠色转化为可感的层叠堆叠质感，把山景的葱郁鲜活写得跃然纸上。

颈联宕开一笔，写登山前后的气候反差，踏雪登山、归来闻雷，既写出了山地气候变幻无常的特点，也让诗歌的节奏变得跌宕有张力，避免了平铺直叙。尾联收束全篇，点明心志，用东林结社的典故自然带出诗人对山林隐居生活的向往，末句“卧石梦忘回”余味悠长，将诗人沉醉山水、忘怀世俗的闲散情态刻画得淋漓尽致，质朴自然却情韵悠远。