几回寒色侵人冷,底信清光永夜娟。

—— 林用中霜月

原诗文

收起

霜月

林用中 · 宋代

雪霁云收月满天,冰轮碾转净无烟。
几回寒色侵人冷,底信清光永夜娟。

译文

收起
雪停云散后,明亮的月光洒满了整个长天,冰洁的圆月缓缓运行,天地间洁净得没有一丝尘烟。
清冷的寒气数次侵来让人顿生寒意,谁能料到这澄澈的月光,一整夜都这般美好娟秀。

注释

收起
[雪霁]:指雪后转晴,雪停止后天放晴。
[冰轮]:古人对圆月的美称,因月光莹洁冰冷如轮,故得此称。
[碾转]:这里形容圆月在天空缓缓运行移动的样子。
[底信]:犹谁信、何信,“底”为疑问代词,意思是何、谁。
[娟]:形容月色美好秀丽的样子。

赏析

收起
这首七言咏月诗意境澄澈清冷,紧扣霜月的形神特点刻画,颇具韵味。

开篇从大处布景,先写雪霁云收的背景,再引出月满中天的画面,“冰轮碾转净无烟”一句化静为动,将圆月行空的动态写出,也烘托出雪后月光下天地一尘不染的空灵氛围,造境干净脱俗。

后两句转从人的感受切入,以“寒色侵人冷”点出霜月夜的清寒特质,再以“清光永夜娟”收束,用人体感的寒意反衬月色彻夜不改的美好娟好,暗含诗人对霜月清灵恒久品格的欣赏。

全诗语言浅净质朴,情景交融,既写出了霜月的美,也透出诗人隐居山林时恬淡澄澈的心境,余味悠远。

林用中的其他名句

收起