断崖散激激,曲窦藏涓涓。

—— 文同石泉

原诗文

收起

石泉

文同 · 宋代

俨俨耸石壁,拆穴中流泉。
断崖散激激,曲窦藏涓涓。
蓄润活古藓,烝虚发晴烟。
时怀一勺惠,使我心泠然。

译文

收起
高耸齐整的石壁矗立,石壁开裂的石缝中流出清泉。
断崖之上飞溅出湍急的泉流,曲折洞穴里藏着缓缓的涓涓细泉。
积蓄的润泽滋养着古老的苔藓,水汽升腾在空中化作晴日轻烟。
时常感念这一勺清泉带来的清惠,让我的内心变得清爽澄澈。

注释

收起
[俨俨]:形容石壁高耸齐整的样子。
[拆穴]:石壁开裂形成的洞穴石缝。
[激激]:形容泉水湍急奔腾流动的样子。
[曲窦]:曲折的洞穴,窦指孔洞。
[烝虚]:指泉水蒸发的水汽升腾在空中,烝同“蒸”。
[泠然]:形容内心清爽澄澈、宁静安逸的样子。

赏析

收起
这首五言咏物诗层次清晰,描摹生动,从石泉的出处、形态,到它滋养万物的作用,再到诗人由此生发的感悟,层层递进,结构十分谨严。

诗中运用叠词“激激”“涓涓”,既精准区分了断崖急流与曲窦细泉的不同神态,又让诗歌读起来朗朗上口,增添了音韵之美。急泉与细泉的对照描写,也让石泉的形象更立体可感。

结尾由景入情,收束自然,借感念石泉的清润之恩,抒发了诗人对清净自然境界的向往,也寄托了自己澄澈不污的品格追求,景与情浑然交融,余味悠长。

文同的其他名句

收起