花燃山色里，柳卧水声中。

淅淅沥沥的雨水沾湿了巾帕，斜风吹得帽子歪向一旁。
明艳的山花好似燃烧在青翠山色里，垂柳静卧在潺潺流水声中。
石马伫立在道路旁的墓地前，风筝在半空中发出鸣响。
祭扫的人群散去之后，乌鸦飞鸟纷纷向着西东四散。

[洒洒]：形容雨水连绵飘落的样子。
[披披]：形容风吹动衣物飘拂的样子。
[侧帽]：帽子被风吹歪，既形容风势之大，也暗写行旅匆忙疏放的姿态。
[花燃]：形容春日山花红艳似火，如同燃烧一般，炼字新奇生动。
[石马]：古代墓地神道前陈设的石制仪仗，此处代指墓地。
[纸鸢]：即风筝，古代民间有清明放风筝的习俗。
[墦]：读音为fán，指坟墓，墦间即墓地之间。

这首五言律诗层次清晰，由景入情，从明媚风光转到节俗场景，最后归于空寂，余味悠长。开篇用叠词写风雨，既勾勒出清明天气的特点，也带出诗人行旅途中的疏朗情态，平实而有韵味。

颔联炼字尤为人称道，“燃”字将青山中红花的明艳鲜活一下子点染出来，把静态的花色写出了动态的灼人感；“卧”字则将水边垂柳拂水的姿态写得悠然安闲，一艳一闲，一动一静，勾勒出清新明媚的春日山野图景。

颈联自然转入清明祭扫的场景，石马、纸鸢两个意象，既点出清明的节俗属性，也让自然风光与人文场景相融。尾联写人散之后乌鸟四散，在一片空寂中收束全诗，含蓄透出清明时节悼亡怀远的淡淡怅惘，意蕴深远，耐人咀嚼。