夜久景逾清，行吟到小亭。

夜色越深，周遭景致越发清幽静美，我漫步吟诗，来到了这座小亭边。
梨树的花枝承着皎洁明月，银河淡淡，天幕上缀着几点稀疏的星辰。
渡水而来的渔歌声悠远渐远，穿行山间的鬼火泛着幽幽的青光。
这时候心中所有世俗的烦恼都消散干净，豁然开朗就像大醉之后刚刚苏醒。

[逾]：更加，越发。
[行吟]：边行走边吟诗。
[银汉]：即银河，古代对银河的别称。
[尘虑]：世俗的思虑、凡尘的烦恼。
[豁若]：豁然开阔的样子。

这首五言律诗层次清晰，从整体到局部，从近景到远景，层层铺展出清夜特有的幽寂氛围，结构严整又自然流转。

诗人巧妙运用视听结合、以动衬静的手法：既有视觉上“梨花带月”“星疏汉淡”“鬼火青青”的静谧清冷画面，又融入听觉上远处渔歌的悠远声响，渺远歌声更衬出山野清夜的空寂幽深。

全诗景与情浑然交融，末尾两句由景入情，将自然清景与心境打通，清夜的澄澈涤荡了诗人心中的尘俗杂念，写出豁然通透的精神体验，意境清空淡远，余味悠长。