分手频曾变寒暑，迢迢远意各何如。

分别以来已经屡次经历寒暑变换，迢迢相隔，你近来近况如何？
波涛阻隔了你我相见，只能各自魂梦去往对方家乡，岁月流逝却始终没能收到你的书信。
你吟诗作赋之处，落花飘飞遮掩了笔砚，安睡之时，斜风细雨打湿了图书。
近来世俗庸人都纷纷疏远了我，只有你这位故人心意依然不曾疏远。

[变寒暑]：指岁月变换，代指一年又一年过去，寒暑交替一周即为一年。
[双鲤鱼]：古代对书信的代称，古人将书信装在鲤鱼形的木函中传递，因此用双鲤鱼代指书信。
[少府]：唐代对县尉一职的尊称，县尉是唐代县级地方官职，负责治安捕盗等事务。
[俗辈]：指世俗庸人，此处指趋炎附势的世俗之人。

这是一首情真意切的寄怀律诗，结构严整，层层递进，开篇从分别已久的岁月变换写起，以设问探问友人近况，开门见山，自然带出对故人的思念之情。

颔联承接首联的相隔之意，写波涛阻隔音信，久无书信往来，“双鲤鱼”用典贴切自然，不着痕迹，道出了不得故人消息的怅惘。颈联宕开一笔，想象故人日常生活的场景：落花藏笔砚，斜雨湿图书，营造出清幽雅致的氛围，既暗赞故人品格清雅，也让诗歌意境愈发悠远含蓄。

尾联收束全诗，以“俗辈皆疏我”和“故人心不疏”做对比，鲜明道出世态炎凉，凸显了故交情谊的可贵，质朴直白却情感浓烈，将对故人的感念与珍视推向高潮，余味悠长。全诗对仗工整，语言质朴，情感真挚，是晚唐寄赠诗中的上乘之作。