寂寞城南寺，三年寄索居。

寂寥冷清的城南古寺，我在这里孤身寄居已经三年。
采摘鲜花来置办礼佛的供品，拿着钵盂向僧人乞取剩余的斋饭。
一整天都没有车马访客到来，只按时循着鼓点木鱼辨认时辰。
繁华大道上红尘浊垢积了一尺厚，我自有属于我的华胥清净境界。

[索居]：孤独独居，散居。
[佛供]：礼敬佛陀的供品。
[竟日]：一整天，终日。
[车骑]：车马，此处代指前来拜访的达官贵人。
[鼓鱼]：佛寺中用来报时的鼓与木鱼。
[九衢]：四通八达的大道，此处代指繁华喧嚣的俗世官场。
[华胥]：典出《列子·黄帝》，传说中黄帝梦游华胥国，其国自然安乐，后用来代指悠然忘我的理想清净境界。

这首诗以质朴平实的白描手法，勾勒出诗人辞官后寄寓僧寺的生活情态，于清冷日常中见出士人风骨。

诗的前三联全程铺叙，没有一句直接抒情，从索居寺中的处境，到折花供佛、依时认鼓的细碎日常，层层渲染出冷清却安宁的生活氛围，处处都透出诗人不慕荣利的恬淡心性。

尾联收束点题，将僧院的清净与九衢的尘浊形成鲜明对比，“吾自有华胥”一句直抒胸臆，把安贫乐道、不恋红尘的情怀推向高潮，立意高远，余韵悠长，体现了宋代士大夫在困厄中保持精神独立的崇高境界。