旧隠已锄三径菊，新吟聊愬一嚢钱。

白云飘飞处露出层叠峰巅，回望顺风船帆飘然远去好似神仙。
旧日隐居地早已种好三径清菊，新诗姑且倾诉清贫身世心境坦然。
春到沂水依然得享同游之乐，秋临盱江定是五谷丰登之年。
你身着彩衣一边歌来一边舞，高堂侍奉长辈从容尽礼周全。

[风樯]：指乘风航行的帆船，樯即船桅，代指船只。
[三径菊]：化用陶渊明《归去来兮辞》"三径就荒，松菊犹存"的典故，代指隐居的生活与清雅志趣。
[一囊钱]：原指微薄的钱财，这里代指清贫的处境，抒发对清贫生活的感慨。
[沂水]：典出《论语·先进》，曾皙言志称"浴乎沂，风乎舞雩，咏而归"，此处代指儒者从容乐道的生活。
[盱江]：水名，即今江西省东部的抚河，此处指友人曾式古所居住的地方。
[彩衣]：化用"彩衣娱亲"的孝亲典故，指穿着彩色衣服逗父母开心，代指孝养双亲。

这是一首得体雅致的七言唱和律诗，格律严整，用典贴切，全无唱和诗常见的生硬堆砌之弊。

首联从远景起笔，勾勒出友人居处山水清远的风貌，"去若仙"三字轻轻点出友人超凡出尘的气质，开篇便定下了清雅的基调。颔联承接隐居的主题，连用两个典故，将友人不慕名利、清贫自守的品格勾勒出来，对仗工整自然，意蕴含蓄丰厚。

颈联转到对友人生活的祝愿，用沂水典故点出友人的儒者家风，又以盱江丰年写出对友人生活的美好期许，情景交融，自然得体。尾联收束到孝亲主题，赞美友人彩衣娱亲的孝行，让诗歌的情感落到实处，内容醇厚，分寸得当，充分体现了唱和诗的特点，是一首优秀的酬赠作品。