月来吟处白，风及醉时清。

步入强仕之年仍像初学一般苦读，就着矮油灯架研读细小的字文。
月光洒落，我吟咏之处一片洁白，清风吹过，醉后只觉分外清爽。
久坐不起，夜色里微微泛起湿气，夜到更深，秋野之中处处有声响。
我不知道自己究竟因何事生愁，整整一夜都不由自主发出悲声。

[强仕]：古代称男子四十岁为强仕，语出《礼记·曲礼上》，后泛指四十岁左右的壮年为官时期。
[短檠]：矮短的灯架，代指低矮的油灯，古时多供夜间苦读使用。
[底事]：何事，什么事，是古诗文常用口语化表达。
[终夕]：一整夜，整整一夜。

这是一首工整蕴藉的五言律诗，首联起笔就暗藏失意，中年仕宦仍如初学者般对灯苦读，暗点了诗人仕途不得志、久居下僚的境遇。

颔联转写夜坐之景，清灵淡远，月光染白吟地，清风醉里生凉，以清冷幽静的乐景衬托内心的孤寂，反而让愁绪更显深沉。

颈联进一步烘托氛围，久坐夜湿，更深秋响，将诗人长夜难眠、辗转独坐的状态刻画得入木三分，孤寂愁闷之感溢于言表。

尾联收束，点出愁意却不说破缘由，只说终夜悲鸣，将宦海浮沉的压抑、失意漂泊的苦楚含蓄道出，情景交融，余味悠长，含蓄不露正是宋诗的特色。