梅花的神韵精妙,难以靠意念完全捕捉,义理浅近的表达,很容易落于俗套。
唯有梅花的清美是世人公认的美好,纵是世路平坦,它依然收敛行迹坚守本心。
我勉强想要追攀效法它的品格,即便心怀诚恳,也达不到它的高远境界。
料想当年擅长咏梅的何逊,平生只要能得梅花一处神韵就足够了。
原诗文
收起梅
心妙意难到,理浅语易俗。
惟此公共美,路坦行自局。
彊勉思攀陪,虽恳不见录。
料想何水曹,平生一夔足。
惟此公共美,路坦行自局。
彊勉思攀陪,虽恳不见录。
料想何水曹,平生一夔足。
译文
收起注释
收起
[彊勉]:同“勉强”,这里指努力追攀效法梅花的品格。
[攀陪]:追攀追随,此处指效法梅花的品格。
[何水曹]:指南朝梁诗人何逊,何逊曾任水曹参军,以咏梅诗闻名,留有《扬州法曹梅花盛开》等名作。
[一夔足]:出自《韩非子·外储说左下》,原指得一贤才就足够,此处引申为只要得一处真正的神韵就足够了。
[攀陪]:追攀追随,此处指效法梅花的品格。
[何水曹]:指南朝梁诗人何逊,何逊曾任水曹参军,以咏梅诗闻名,留有《扬州法曹梅花盛开》等名作。
[一夔足]:出自《韩非子·外储说左下》,原指得一贤才就足够,此处引申为只要得一处真正的神韵就足够了。
赏析
收起
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品描摹形态、歌咏香气的俗套,以议论入诗,借梅言理,托物言志,立意新颖脱俗。
开篇两句就从审美感悟入手,点出梅花神韵之妙难以言传,浅俗语言无法表达其真趣,为全诗定下了清隽富含哲理的基调。三四句转写梅花的内在品格:梅花之美人人共赏,它却始终保持收敛自律的姿态,即便世路平坦也不放纵自己,暗喻了君子守正不肆、持身自好的品格追求,寄意深沉。
结尾两句用何逊咏梅的典故收束全诗,说明咏梅贵在得神,不必强求面面俱到,既表达了诗人对梅花高洁品格的向往,也寄寓了自己的人生修养与文艺创作理念,意蕴含蓄深远,耐人咀嚼。
开篇两句就从审美感悟入手,点出梅花神韵之妙难以言传,浅俗语言无法表达其真趣,为全诗定下了清隽富含哲理的基调。三四句转写梅花的内在品格:梅花之美人人共赏,它却始终保持收敛自律的姿态,即便世路平坦也不放纵自己,暗喻了君子守正不肆、持身自好的品格追求,寄意深沉。
结尾两句用何逊咏梅的典故收束全诗,说明咏梅贵在得神,不必强求面面俱到,既表达了诗人对梅花高洁品格的向往,也寄寓了自己的人生修养与文艺创作理念,意蕴含蓄深远,耐人咀嚼。