此生修道浅,愁见未来身。

—— 姚合寄郁上人

原诗文

收起

寄郁上人

姚合 · 唐代

此生修道浅,愁见未来身。
谁为传真谛,唯应是上人。
自悲年已长,渐觉事难亲。
不向禅门去,他门无了因。

译文

收起
我这一生修道的造诣还很浅,常常为来世的身命归宿发愁。
谁能为我传讲佛法的究竟真理,想来只有您郁上人能够做到。
我暗自悲叹自己年岁已经增长,渐渐觉得俗世人事难以亲近。
如果不投向禅门寻求解脱,其他法门都没有了断生死业因的途径。

注释

收起
[郁上人]:上人是对佛教僧人的尊称,郁为这位僧人的法号或姓氏。
[真谛]:佛教术语,指佛教中最究竟真实的真理。
[了因]:佛教术语,指能够了断生死业因、获得最终解脱的根由。
[禅门]:原指佛教禅宗法门,此处代指整个佛门。

赏析

收起
这首诗以质朴直白的语言,抒发了诗人对人生归宿的思考与向佛的心意,情感真挚,层次清晰分明。

开篇两句直陈自身修道尚浅,对未来的身命归宿满怀忧愁,开门见山道出心中困惑。接下来两句点题,点明只有郁上人能够为自己传讲佛法真谛,扣住"寄郁上人"的诗题。颈联转写自身近况,悲叹年岁增长,渐渐厌倦疏远了俗世人事,进一步加深了心中的愁思。结尾两句明确给出答案,直言只有禅门才能了断生死业因,表达了皈依佛门的决心。

全诗不事雕琢,直抒胸臆,将文人士大夫在世事消磨后寻求精神解脱的心态刻画得十分真切,反映了中唐后期文人群体中普遍流行的向佛风气,是姚合涉佛诗的代表性作品。

姚合的其他名句

收起