原诗文

收起

和奇父叔夏雪五首 其五

胡寅 · 宋代

善游不必慕阎敖,避雨休寻夏后皋。
共喜九天羲驭整,要登千仞祝融高。
交情自分居龙尾,酒算何妨剧猬毛。
闻道雷池尚残雪,且携茗碗罢壶醪。

译文

收起
擅长游水的人不必羡慕阎敖的本领,躲避风雨也不用寻往夏后皋的故地。
我们都欣喜雪后天晴,太阳已经重新整驾出行,想要攀登上千仞高的祝融峰顶。
你我交情本来就安分贵贱,饮酒行令何妨热闹得像猬毛一般密集。
听说雷池边上还残留着积雪,不如放下酒壶,端起茶碗静静赏看。

注释

收起
[阎敖]:春秋时楚国勇士,以擅长水游著称。
[夏后皋]:夏代君主皋,相传其墓地所在处可躲避风雨。
[羲驭]:代指太阳,古代神话中羲和为日神驾车,故称。
[祝融]:这里指南岳衡山的祝融峰,为衡山最高峰,传说上古火神祝融居于此地。
[猬毛]:比喻事物繁多密集,此处形容宴饮行令热闹纷繁。
[壶醪]:指酒浆,醪本指浊酒,此处泛指酒。

赏析

收起
这首唱和诗脱离了咏雪诗堆摹雪景的俗套,转而借雪晴之景抒怀寄志,格调清朗,颇具宋诗理趣。

开篇两句连用两个典故翻出新意,暗含不必追慕古人胜境,当下自有佳趣的哲思,体现了宋诗以典入理的特点。中间两联承写雪后宴集,‘九天羲驭整’点出雪停天晴的清旷之境,‘千仞祝融高’暗抒诗人向往高远的襟怀;‘龙尾’写交情不分贵贱,‘猬毛’写宴饮不拘形迹,把友朋相处的融洽氛围写得生动自然。

结尾收束到赏雪品茶,闲淡收笔,暗透出诗人闲居自适的情志,全诗结构严整,用典贴切,情致与理趣兼具,是宋人酬唱诗中的精品。

胡寅的其他名句

收起