天边一抹明霞泛着淡淡的红光,屋瓦沟缝里已经能看到积雪渐渐消融。
前方群山还未散尽清晨的寒意,三两座高峰依旧被白云缭绕遮蔽。
原诗文
收起初晴
一抹明霞黯淡红,瓦沟已见雪花融。
前山未放晓寒散,犹锁白云三两峰。
前山未放晓寒散,犹锁白云三两峰。
译文
收起注释
收起
[瓦沟]:屋瓦瓦楞之间的沟缝,是瓦面承接雨雪的位置。
[晓寒]:清晨的寒意。
[犹锁]:仍然被萦绕、遮蔽。
[晓寒]:清晨的寒意。
[犹锁]:仍然被萦绕、遮蔽。
赏析
收起
这首七言绝句层次清晰,由近及远勾勒出一幅清寂淡远的雪后初晴图,是王安石晚年写景小诗的经典代表作。
开篇从天边霞光写起,“明霞”与“黯淡红”形成柔和的色彩层次,精准写出雪后初晴霞光不浓烈、温润朦胧的特有质感;紧接着收束到近景瓦沟融雪,自然点出“雪后”的背景,衔接流畅不着痕迹。
后两句转写远景群山,诗人用“未放”“犹锁”将山、云拟人化,把清晨寒意未散、白云缭绕峰头的静景写得灵动鲜活,赋予了自然景物柔婉的情态。全诗意境清旷淡远,暗含了诗人退隐后平和宁静的心境,短短四句余味悠长。
开篇从天边霞光写起,“明霞”与“黯淡红”形成柔和的色彩层次,精准写出雪后初晴霞光不浓烈、温润朦胧的特有质感;紧接着收束到近景瓦沟融雪,自然点出“雪后”的背景,衔接流畅不着痕迹。
后两句转写远景群山,诗人用“未放”“犹锁”将山、云拟人化,把清晨寒意未散、白云缭绕峰头的静景写得灵动鲜活,赋予了自然景物柔婉的情态。全诗意境清旷淡远,暗含了诗人退隐后平和宁静的心境,短短四句余味悠长。