日觉耳目胜，我来山水州。

只觉得日日都能收获耳目一新的美感，我此番来到了这多山多水的越州。
蓬莱仙岛仿佛就在眼前隐约浮现，平阔田野舒展像是在水波上浮游。
青翠的险峰千重环绕相依，清冽的泉水万道交错奔流。
层峦叠嶂走不完无尽的征途，支流纷纭哪能游遍所有河沟。
越地的江水澄澈干净难被污染，越地的天空阴云很快消散不收。
空气清新明净没有景物被遮蔽，放眼眺望远方美景全纳入眼眸。
全越的百姓都深爱这青翠盛景，就连寒冬还能采摘到柔嫩芳柔。
种菱的湖塘仍留着不尽翠色，种茶的园亩没有一块荒废田畴。
赏玩异景不知不觉已经行远，探寻奇景实在让人甘心在此久留。
我长久咏叹终南的秀丽山色，此番离去也能消解我满心闲愁。

[蓬瀛]：古代传说中海上的两座仙山蓬莱与瀛洲，泛指仙境。
[髣髴]：同"仿佛"，形容隐约相似、似真似幻的样子。
[碧嶂]：青翠碧绿、高耸如屏的险峰。
[合沓]：形容山峰重叠繁复、连绵不断的样子。
[派别]：指河流分出的支流。
[葱蒨]：形容草木青翠茂盛、生机盎然的样子。
[撷]：采摘。
[茗圃]：种植茶树的园圃，茗即茶。
[荒畴]：荒废的田地。
[淹留]：久留，停留。

这首诗是孟郊山水记游诗的代表性作品，整体风格清劲质朴，准确刻画出越中山水独有的秀美明净特质，一改孟郊诗中常见的苦寒穷愁之气，读来清亮舒展。

开篇以"日觉耳目胜"总领全篇，开门见山道出越中山水日日给人新鲜美感的整体感受，将越中山水与传说中的仙山蓬瀛相比，称其隐约有仙境之态，起笔便引人入胜。接下来从大处着笔，勾勒越中山水的整体形貌：千重碧峰环绕，万道清泉分流，层峦叠嶂无穷尽，支流纷纭难遍游，铺展出越中山水纵横开阖的开阔格局。继而转写越中山水的神韵：越水澄澈难污，越天阴云易散，空气清新景物分明，极目远眺尽收眼底，写出了越中山水明净通透的特质。

后半部分转入对越中风物与人情的描写，越地草木常青，寒冬仍有芳草可采，菱湖留翠，茶田无荒，展现出越中山水的富饶灵动，也暗含对越地风土的赞美。结尾赏异探奇，甘愿淹留，最后以"去矣销人忧"收束全篇，将山水对失意者的精神慰藉和盘托出，情景交融，余味悠长，情感真挚自然，极具感染力。