清闲的日子实在足够快乐,世间万物都能融入我的诗句。
大雨过后青苔更显深碧,微风吹来青竹屡屡倾斜。
白日漫长困意阵阵袭来,磨茶太久新茶出得迟迟。
近日得到了边境传来的消息,如今正是六月用兵之时。
原诗文
收起小山即事 其一
一闲殊足乐,物物入吾诗。
雨过苔逾碧,风来竹屡欹。
日长思睡急,磨老出茶迟。
近得边头信,今当六月师。
雨过苔逾碧,风来竹屡欹。
日长思睡急,磨老出茶迟。
近得边头信,今当六月师。
译文
收起注释
收起
[殊足]:殊,非常、十分。指实在足够、十分足够。
[逾]:更加,越发。
[欹]:倾斜,歪斜。
[磨老]:指磨茶耗时久,动作缓慢。
[边头]:指边境、边疆。
[六月师]:指征调军队出兵作战,语出《左传》,这里指夏季边境战事兴起。
[逾]:更加,越发。
[欹]:倾斜,歪斜。
[磨老]:指磨茶耗时久,动作缓慢。
[边头]:指边境、边疆。
[六月师]:指征调军队出兵作战,语出《左传》,这里指夏季边境战事兴起。
赏析
收起
这首诗以闲居为核心,开篇就点出清闲之乐,称山林万物皆可入诗,奠定了全诗冲淡闲适的基调。
颔联写景精准细腻,雨后青苔更显青翠,风中翠竹屡屡倾斜,一句写色一句写态,动静结合,寥寥十字就勾勒出一幅清新幽静的山中小景,尽显山林风物的自然之美。
颈联转写诗人日常闲居状态:长日漫漫,困意渐生,磨茶出茶都慢悠悠。把闲散生活里的慵懒从容刻画得十分鲜活,充满烟火气,让隐士的日常闲情跃然纸上。
尾联陡然一转,从个人闲情转向国事,从山林风景转到边境战事,平淡中生出波澜,打破了传统闲居诗一味写安逸的格局。可见诗人虽隐居山林,内心却始终牵挂家国安危,也让全诗的情感层次更加丰富,意境得到升华。
颔联写景精准细腻,雨后青苔更显青翠,风中翠竹屡屡倾斜,一句写色一句写态,动静结合,寥寥十字就勾勒出一幅清新幽静的山中小景,尽显山林风物的自然之美。
颈联转写诗人日常闲居状态:长日漫漫,困意渐生,磨茶出茶都慢悠悠。把闲散生活里的慵懒从容刻画得十分鲜活,充满烟火气,让隐士的日常闲情跃然纸上。
尾联陡然一转,从个人闲情转向国事,从山林风景转到边境战事,平淡中生出波澜,打破了传统闲居诗一味写安逸的格局。可见诗人虽隐居山林,内心却始终牵挂家国安危,也让全诗的情感层次更加丰富,意境得到升华。