唤雨苍鸠罢,山高云更隮。

—— 王炎春雨

原诗文

收起

春雨

王炎 · 宋代

唤雨苍鸠罢,山高云更隮。
泥深妨着屣,水足有扶犁。
索酒无同饮,哦诗只自题。
小窗回午梦,邻舍一声鸡。

译文

收起
唤雨的苍鸠已经停下了鸣叫,高山之上云雾更加浓密聚集。
道路泥泞深厚阻碍穿草鞋出行,雨水充足已经有人扶犁准备春耕。
想要打酒畅饮却没有同饮之人,吟咏诗句只能我自己独自题写。
在小窗旁从午间的睡梦中醒来,听见邻舍传来一声清亮的鸡鸣。

注释

收起
[苍鸠]:鸠鸟,旧时民间认为苍鸠鸣叫会唤来降雨,故称“唤雨苍鸠”。
[隮]:原指云气升起,此处指云雾浓密聚集,遮蔽山巅。
[着屣]:穿上草鞋出行。屣,古代对草鞋的称呼,代指出行。
[扶犁]:手扶犁杖,指春雨后春耕农事即将开始。
[哦诗]:吟咏、吟诵诗句。

赏析

收起
这首五言律诗围绕“春雨”铺展,从雨后之景到乡居人事,再收束到诗人自身心境,结构谨严,意境清寂淡远,是宋诗中写乡村闲居的佳作。

开篇首联直接点题,苍鸠停鸣、山云浓聚,寥寥十字就勾勒出春雨后山间迷蒙清幽的氛围,起笔平缓自然,完全贴合题意。颔联承接写乡村实景,泥泞深阻妨碍出行,雨水充足适宜耕犁,一抑一扬之间,既写出了春雨后的真实情态,也暗含了对农事将兴的欣慰,充满鲜活的乡土生活气息。

颈联自然转写诗人自身的闲居状态,索酒无伴、哦诗自题,淡淡的孤寂感从容流出,却全无凄苦怨艾之感。尾联收束全诗,小窗午梦初回,邻舍一声鸡鸣,将恬静安闲的乡居意境推到极致,余音袅袅,言有尽而意无穷。整首诗语言质朴平淡,不事雕琢,将景、事、情浑然融为一体,体现了宋代山水闲居诗清淡自然的典型风格。

王炎的其他名句

收起