别泪洒金徽，一曲情多少。

银灯燃尽只剩下残烬暗红，天色将晓，宫门碧锁笼着朦胧晓雾。
分别时泪珠洒落在琴弦上，一曲弹罢，心中藏着多少深情。
今夜驿馆的夜色格外漫长，明月照着香帏，四下寂静无声。
就算能在梦里和你相逢，又能到哪里去寻找那蓬莱仙岛一样的去处呢。

[银缸]：银制的灯缸，代指银灯，是古代对灯的美称。
[委坠红]：指灯烛燃尽，残余灯烬红暗沉落，形容夜已将尽。
[金徽]：原指琴上用于定音的金饰琴徽，此处代指琴。
[邮亭]：古代驿路上供旅人休息、传递文书的驿馆。
[蓬岛]：即蓬莱仙岛，古代传说中的海上仙山，此处指意中人所在的缥缈难寻的地方。

这首词采用倒叙的结构，开篇先铺写分别后拂晓的凄清之景，朦胧清冷的氛围，一开始就把读者带入怅惘离别的情绪当中。

接着回溯离别瞬间：热泪洒琴，一曲含情，短短十字将离别时的不舍与深沉情思写得含蓄动人，言简而意深。下片转写当下羁旅夜宿的情景，邮亭夜长、明月帏悄，用环境的孤寂，衬出诗人对恋人刻骨的思念。

末尾两句翻进一层，从相思盼梦，转到纵使入梦也难寻对方踪迹，把无望的相思推向极致，情韵凄婉余味悠长，将漂泊者的相思之苦写得深切动人，很有感染力。