绝顶雾开擎日月,半岩云暝噫雷风。

—— 李左史天柱峰

原诗文

收起

天柱峰

李左史 · 宋代

巉巉千丈插烟空,始见天南一柱峰。
绝顶雾开擎日月,半岩云暝噫雷风。

译文

收起
陡峭险峻的千丈高峰直插入烟霭长空,才见到这座雄踞南天的天柱奇峰。
绝顶云雾散开时山峰好似托举着日月,半腰岩间云色昏暗,风雷像是在山间吞吐呼啸。

注释

收起
[巉巉]:形容山势陡峭高峻、突兀挺拔的样子。
[擎]:托举,这里极言天柱峰高耸接天。
[暝]:昏暗,指云雾遮挡后光线变暗。
[噫]:原指叹息,这里引申为吞吐、呼吸,形容风雷在山间呼啸如同呼吸一般。

赏析

收起
这首诗开篇即以雄健的笔调勾勒天柱峰的整体形象,‘插’字极具力量感,把天柱峰挺拔千仞、直插云霄的气势一下子展现出来,第二句顺势点题,点明其‘天南一柱’的地位,开门见山,干脆利落。

后两句分别描写山顶与山腰的不同景象:绝顶雾散之后,山峰仿佛触天,能够托举日月,极写其高;半岩云暗之时,风雷在山间吞吐,尽显山峰的幽深壮阔与磅礴气势。全诗运用夸张、动静结合的手法,语言刚劲雄健,意境壮阔雄奇,把天柱峰巍峨雄伟的神姿刻画得栩栩如生,字里行间洋溢着作者对大自然鬼斧神工的赞叹之情。

李左史的其他名句

收起