我一生因为性情孤傲难与人相合，到了晚年相知相交的友人就更少了。
这并不是世俗人情变得浅薄，本来就是我的志向器量与众不同，不合流俗。
原诗文
收起生平
生平因寡合，岁晚交更少。
非干世俗薄，自是志量小。
非干世俗薄，自是志量小。
译文
收起注释
收起
[寡合]：性情孤高，难以和常人投缘相合。
[岁晚]：指年岁已高，晚年。
[非干]：不关，与……没有关系。
[志量]：志向与器量，此处指自身的处世追求与胸襟抱负。
[岁晚]：指年岁已高，晚年。
[非干]：不关，与……没有关系。
[志量]：志向与器量，此处指自身的处世追求与胸襟抱负。
赏析
收起
这首小诗风格质朴直切，是诗人自我品格的生动写照，在平淡表述中见出孤高人格。
开篇先叙说自己一生难与人合、晚年知己益少的处境，看似写自身的落寞，紧接着翻转一笔，不怨世俗不容自己，反而点明是自身志量本就不同于流俗，委婉道出了不随波逐流、坚守本心的人生追求。全诗没有华丽辞藻，直白如话却立场鲜明，淡淡笔墨中自有一股磊落孤高的气韵，耐人品味。
开篇先叙说自己一生难与人合、晚年知己益少的处境，看似写自身的落寞，紧接着翻转一笔，不怨世俗不容自己，反而点明是自身志量本就不同于流俗，委婉道出了不随波逐流、坚守本心的人生追求。全诗没有华丽辞藻，直白如话却立场鲜明，淡淡笔墨中自有一股磊落孤高的气韵，耐人品味。