关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

雎鸠鸟关关鸣叫，双双栖在河中的小洲上。美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
长短不齐的荇菜，左右捞取。美丽贤淑的女子，日夜都想追求她。
追求不到，日夜思念。思念悠悠无尽，翻来覆去睡不着。
长短不齐的荇菜，左右采摘。美丽贤淑的女子，弹琴鼓瑟亲近她。
长短不齐的荇菜，左右挑选。美丽贤淑的女子，敲钟击鼓迎娶她。

[关关]：雎鸠鸟的鸣叫声。
[雎鸠]：一种水鸟，相传雌雄情意专一。
[洲]：水中的陆地。
[窈窕]：体态美好、举止端庄的样子。
[淑女]：贤淑善良的女子。
[好逑]：好的配偶。逑，配偶。
[参差]：长短不齐的样子。
[荇菜]：一种水生植物，可食用。
[流之]：捞取荇菜。流，求取、捞取。
[寤寐]：寤，醒着；寐，睡着。这里指日夜。
[思服]：思念。服，思念。
[悠哉悠哉]：思念悠悠不绝的样子。
[辗转反侧]：翻来覆去睡不着。
[琴瑟友之]：弹琴鼓瑟来亲近她。友，亲近。
[芼之]：挑选荇菜。芼，挑选。
[钟鼓乐之]：敲钟击鼓使她快乐，指用隆重的礼节迎娶。

《关雎》是《诗经》开篇之作，也是十五国风之首。诗以雎鸠和鸣起兴，写男子对心仪女子的追求：从"寤寐求之"的强烈思念，到"辗转反侧"的相思之苦，再到"琴瑟友之""钟鼓乐之"的和谐憧憬，感情由深挚而归于平和。孔子评此诗"乐而不淫，哀而不伤"，正是其情感节制的中和之美。作为中国古典诗歌的源头，它的艺术手法与中和情韵影响深远。