被棍棒毒打流血何其残酷，寒冰破开鲤鱼跃出多么神奇。
最终能让继母良心感悟，待他和亲生儿子没有丝毫不同。
原诗文
收起王延
酷矣杖流血，奇哉鱼跃冰。
能令母心悟，不异己亲生。
能令母心悟，不异己亲生。
译文
收起注释
收起
[杖]：指棍棒殴打，文中指继母用棍棒毒打王延。
[鱼跃冰]：指王延破冰求鱼，冰自开裂、双鱼跃出的孝行典故。
[不异]：没有差别，和……相同。
[鱼跃冰]：指王延破冰求鱼，冰自开裂、双鱼跃出的孝行典故。
[不异]：没有差别，和……相同。
赏析
收起
这首五言绝句篇幅短小，结构清晰，用极简的笔墨讲清了孝子王延的典故，主旨鲜明。
开头两句以感叹领起，用“酷矣”对应继母的残酷，“奇哉”对应孝行感天的奇异，一苦一奇，反差强烈，短短十个字就把事件核心与情感倾向交代清楚。后两句点出结局，升华孝行的意义，阐明了至孝能够感化人心的主旨，语言质朴直白，紧扣咏孝的创作主题，简洁有力。
开头两句以感叹领起，用“酷矣”对应继母的残酷，“奇哉”对应孝行感天的奇异，一苦一奇，反差强烈，短短十个字就把事件核心与情感倾向交代清楚。后两句点出结局，升华孝行的意义，阐明了至孝能够感化人心的主旨，语言质朴直白，紧扣咏孝的创作主题，简洁有力。