安知羊不死,乃复自羊羔。

—— 林同羊羔

原诗文

收起

羊羔

林同 · 宋代

已分机上肉,谁藏腹下刀。
安知羊不死,乃复自羊羔。

译文

收起
已经甘愿做砧板上任人宰割的肉,谁能想到它为护子将刀藏在腹下。
谁能料到母羊虽然难逃一死,却最终保全了自己的羊羔。

注释

收起
[已分]:已经甘愿认命,指甘心接受自身命运。
[机上肉]:机通“几”,指砧板;机上肉即砧上肉,比喻任人宰割、无法逃脱的处境。
[乃复]:却又,竟然还能够。

赏析

收起
这首小诗借咏母羊护犊的故事,歌颂了母性的牺牲精神,短小凝练,意蕴深沉。

开篇以强烈反差造境:母羊已经接受了自己被宰割的命运,成为砧上待割的肉,却为了保护腹中的幼羔,甘愿将刀引向自身,藏刃腹下,短短十四个字,把母性为了后代甘愿赴死的牺牲刻画得撼动人心。

后两句翻进一层,点出牺牲的价值:母羊虽然难逃一死,却用自己的死换来了羊羔的存活,让生命得以延续。全诗语言质朴无华,借动物天性写人间至情,契合诗人宣扬孝亲仁爱的创作主旨,举重若轻,言浅意深,耐人寻味。

林同的其他名句

收起