南有高大的树，不可在它下歇息。汉水有游女，不可追求。汉水宽广，不可游泳。江水悠长，不可渡筏。
翘翘错薪，割取那荆楚。那姑娘出嫁，喂好我的马。汉水宽广，不可游泳。江水悠长，不可渡筏。
翘翘错薪，割取那蒌蒿。那姑娘出嫁，喂好我的驹。汉水宽广，不可游泳。江水悠长，不可渡筏。
原诗文
汉广·诗经
南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
译文
收起注释
收起
[汉广]：汉水宽广。
[游女]：出游的女子。
[不可求思]：不可追求。
[翘翘错薪]：高高的杂薪。
[游女]：出游的女子。
[不可求思]：不可追求。
[翘翘错薪]：高高的杂薪。
赏析
收起
《汉广》写求女不得的怅惘。以"汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思"反复咏叹，喻所慕者不可得；"之子于归"的幻想与现实的落差，更增怅惘。情意深婉，是《周南》中名篇。