原诗文
草虫·诗经
喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
译文
收起
喓喓草虫叫,趯趯蝗虫跳。未见君子,忧心忡忡。既已见你,既已相遇,我心放下。登上南山,去采蕨菜。未见君子,忧心惙惙。既已见你,既已相遇,我心喜悦。登上南山,去采薇菜。未见君子,我心伤悲。既已见你,既已相遇,我心平静。
注释
收起
[草虫]:蝗虫之类。
[忡忡]:忧愁不安。
[觏]:相遇。
[惙惙]:忧虑。
[夷]:平静。
[忡忡]:忧愁不安。
[觏]:相遇。
[惙惙]:忧虑。
[夷]:平静。
赏析
收起
《草虫》写思夫。以草虫、阜螽起兴,写未见君子之忧与既见之喜;"我心则降""则说""则夷",由忧到喜再到平,层层递进。是《召南》中思妇的名篇。