原诗文
羔羊·诗经
羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇。
羔羊之革,素丝五緎。委蛇委蛇,自公退食。
羔羊之缝,素丝五总。委蛇委蛇,退食自公。
羔羊之革,素丝五緎。委蛇委蛇,自公退食。
羔羊之缝,素丝五总。委蛇委蛇,退食自公。
译文
收起
羔羊之皮,素丝缝饰。退食自公,从容委蛇。羔羊之革,素丝缝纫。委蛇委蛇,自公退食。羔羊之缝,素丝缀饰。委蛇委蛇,退食自公。
注释
收起
[羔羊]:羔羊皮裘。
[素丝五紽]:素丝缝饰。
[退食自公]:从公事退下进食。
[委蛇]:从容自得。
[素丝五紽]:素丝缝饰。
[退食自公]:从公事退下进食。
[委蛇]:从容自得。
赏析
收起
《羔羊》写大夫之服饰与风度。以羔羊皮裘、素丝缝饰起兴,写"退食自公,委蛇委蛇"的从容,是《召南》中写朝臣仪态之诗。