原诗文
小星·诗经
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！
译文
收起
微光的小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。真是命运不同！微光的小星，是参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。真是命运不如人！
注释
收起
[嘒彼小星]：微光的小星。
[三五在东]：三五颗在东方。
[肃肃宵征]：急急夜行。
[参昴]：参宿与昴宿。
[寔命不同]：实是命运不同。
[三五在东]：三五颗在东方。
[肃肃宵征]：急急夜行。
[参昴]：参宿与昴宿。
[寔命不同]：实是命运不同。
赏析
收起
《小星》写小吏连夜赶路、夙夜在公之苦。以微光小星起兴，自叹"寔命不同"，哀而不怨。是《召南》中反映劳苦之诗，后世"小星"遂为小妾之代称。