日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。

—— 佚名 《日月·诗经》

原诗文

收起

日月·诗经

佚名 · 先秦

日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。
日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报。
日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。
日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。

译文

收起
太阳月亮啊,照临下土。像这样的人,何不念旧情?何时有定,何不顾我。太阳月亮啊,覆盖下土。像这样的人,不与我相好。何时有定,何不回报我。太阳月亮啊,出自东方。像这样的人,德音无良。何时有定,使我可忘。太阳月亮啊,东方自出。父啊母啊,养育我不终。何时有定,报答我不述。

注释

收起
[日居月诸]:太阳月亮啊。
[逝不古处]:何不念旧。
[德音无良]:声名不善。
[畜我不卒]:养育我不终。

赏析

收起
《日月》写弃妇之怨。呼日呼月,责夫"逝不古处""德音无良",怨而责之;末呼父母,哀其养育不终。是《邶风》中弃妇诗的名篇。

佚名的其他名句

收起