原诗文
雄雉·诗经
雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧。
译文
收起
雄雉飞翔，舒展其羽。我之怀念，自取阻隔。雄雉飞翔，上下其音。诚实的君子，实劳我心。望那日月，悠悠我思。道路遥远，何时能来？诸位君子，不知德行。不忮不求，何用不美。
注释
收起
[雄雉]：雄野鸡。
[泄泄]：舒展。
[展矣君子]：诚实的君子。
[不忮不求]：不嫉妒不贪求。
[何用不臧]：何往不善。
[泄泄]：舒展。
[展矣君子]：诚实的君子。
[不忮不求]：不嫉妒不贪求。
[何用不臧]：何往不善。
赏析
收起
《雄雉》写思夫而勉之。以雄雉飞翔起兴，写思念远征之夫；末章"百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧"，劝其守德，是《邶风》中思夫勉德的篇章。