原诗文
简兮·诗经
简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。
硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。
左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。
山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。
左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。
山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
译文
收起
简兮简兮，正要万舞。日之方中，在前上处。硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
注释
收起
[简兮]：鼓声。
[万舞]：大舞。
[硕人俣俣]：高大健壮的舞者。
[执龠秉翟]：持笛执羽。
[赫如渥赭]：面色红润如涂赭。
[万舞]：大舞。
[硕人俣俣]：高大健壮的舞者。
[执龠秉翟]：持笛执羽。
[赫如渥赭]：面色红润如涂赭。
赏析
收起
《简兮》写舞者之美。以鼓声起兴，写万舞之盛与舞者"有力如虎"的英姿；末章"山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人"，由赞美转入思慕，是《邶风》中写歌舞的名篇。