原诗文
北风·诗经
北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!
译文
收起
北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!
注释
收起
[北风其凉]:北风寒冷。
[雨雪其雱]:大雪纷纷。
[惠而好我]:仁爱而善待我。
[携手同行]:携手同行。
[既亟只且]:已经急迫了。
[雨雪其雱]:大雪纷纷。
[惠而好我]:仁爱而善待我。
[携手同行]:携手同行。
[既亟只且]:已经急迫了。
赏析
收起
《北风》写乱世相携避祸。以北风、雨雪起兴,喻时势之酷;"惠而好我,携手同行",写危难中结伴;"莫赤匪狐,莫黑匪乌",喻恶人当道。是《邶风》中写乱离的名篇。