升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。降观于桑,卜云其吉,终然允臧。

—— 佚名 《定之方中·诗经》

原诗文

收起

定之方中·诗经

佚名 · 先秦

定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴桑。
升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。降观于桑,卜云其吉,终然允臧。
灵雨既零,命彼倌人,星言夙驾,说于桑田。匪直也人,秉心塞渊,騋牝三千。

译文

收起
定星方中,建作楚宫。揆之以日,建作楚室。种上榛栗,椅桐梓漆,伐作琴桑。登上那废墟,以望楚地。望楚与堂,景山与京。降观于桑,卜云其吉,终究善美。灵雨既降,命那倌人,星言夙驾,说于桑田。匪直也人,秉心塞渊,騋牝三千。

注释

收起
[定之方中]:定星当空。
[揆之以日]:以日影测定方位。
[楚宫]:楚丘之宫。
[灵雨]:好雨。
[秉心塞渊]:用心诚实深远。
[騋牝三千]:马匹三千。

赏析

收起
《定之方中》写卫文公迁都楚丘、重建卫国。以定星测地、种树兴业、劝农养马,写其励精图治;"秉心塞渊,騋牝三千",颂其德政。是《鄘风》中颂美明君的名篇。

佚名的其他名句

收起