原诗文
相鼠·诗经
相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?
相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?
相鼠有体,人而无礼,人而无礼!胡不遄死?
相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?
相鼠有体,人而无礼,人而无礼!胡不遄死?
译文
收起
看那老鼠还有皮,人却无威仪!人无威仪,不死何为?看那老鼠还有齿,人却无德行!人无德行,不死等什么?看那老鼠还有体,人却无礼!人而无礼,何不速死?
注释
收起
[相鼠]:看那老鼠。
[无仪]:无威仪。
[无止]:无德行。
[胡不遄死]:何不速死。
[无仪]:无威仪。
[无止]:无德行。
[胡不遄死]:何不速死。
赏析
收起
《相鼠》以鼠起兴,痛斥无礼无仪之人连老鼠都不如。三章递进,由"不死何为"到"胡不遄死",怒斥之切。是《鄘风》中最激烈的讽刺诗。