孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之?

—— 佚名 《干旄·诗经》

原诗文

收起

干旄·诗经

佚名 · 先秦

孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之?
孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之?
孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之?

译文

收起
高高举起的干旄,在浚之郊。素丝缝饰,良马四匹。那美好的人,拿什么赠他?高高举起的干旟,在浚之都。素丝编织,良马五匹。那美好的人,拿什么予他?高高举起的干旌,在浚之城。素丝缀饰,良马六匹。那美好的人,拿什么告他?

注释

收起
[干旄]:旗杆饰旄牛尾。
[浚]:卫邑。
[素丝纰之]:素丝缝饰。
[良马四之]:良马四匹。
[彼姝者子]:那美好的人。

赏析

收起
《干旄》写贵族以仪仗、车马迎聘贤者。三章复沓,写干旄干旟干旌与良马之盛,及"何以畀之"的尊贤之意,是《鄘风》中求贤之诗。

佚名的其他名句

收起