原诗文
载驰·诗经
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。
既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。
既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。
既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。
译文
收起
载驰载驱，归吊卫侯。驱马悠悠，到那漕地。大夫跋涉，我心则忧。既然不赞同我，不能回转。看你们的计策不善，我的思虑不远。既然不赞同我，不能渡河？看你们计策不善，我的思虑不蔽。登上那阿丘，去采贝母。女子善怀，也各有道。许人责备我，众人稚且狂。我行其野，麦苗芃芃。控诉于大国，谁可依仗？大夫君子，不要怨我。你们百般思虑，不如我所往。
注释
收起
[载驰]：奔驰。
[归唁卫侯]：归吊卫侯。
[许人尤之]：许人责备。
[控于大邦]：控诉于大国。
[百尔所思，不如我所之]：你们百般思虑，不如我所往。
[归唁卫侯]：归吊卫侯。
[许人尤之]：许人责备。
[控于大邦]：控诉于大国。
[百尔所思，不如我所之]：你们百般思虑，不如我所往。
赏析
收起
《载驰》是许穆夫人为救国所作。写其归唁卫侯、欲援大国，而许人阻之；"百尔所思，不如我所之"，果毅之情溢于言表。是我国最早的女诗人诗作，是《鄘风》中的名篇。