原诗文
芄兰·诗经
芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
译文
收起
芄兰之枝，童子佩觿。虽则佩觿，不能知我。容兮遂兮，垂带悸兮。芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，不能爱我。容兮遂兮，垂带悸兮。
注释
收起
[芄兰]：萝藦。
[佩觿]：佩带解结之锥，成人佩饰。
[能不我知]：却不能知我。
[垂带悸兮]：垂带飘动。
[佩觿]：佩带解结之锥，成人佩饰。
[能不我知]：却不能知我。
[垂带悸兮]：垂带飘动。
赏析
收起
《芄兰》讽刺童子装大人。以芄兰起兴，写童子佩觿佩韘而实不能知人，揶揄其虚有成人衣冠。是《卫风》中的讽刺小诗。