原诗文
河广·诗经
谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。
谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。
谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。
译文
收起
谁说河广?一苇可渡。谁说宋远?跂脚可望。谁说河广?容不下一只小船。谁说宋远?不到一个早晨。
注释
收起
[河广]:黄河宽广。
[一苇杭之]:一束苇可渡。
[跂予望之]:跂脚可望。
[曾不崇朝]:不到一个早晨。
[一苇杭之]:一束苇可渡。
[跂予望之]:跂脚可望。
[曾不崇朝]:不到一个早晨。
赏析
收起
《河广》写宋人思归而不得。以反诘句"谁谓河广?一苇杭之",极言归途之近;河非真广、宋非真远,而归不得,反衬羁旅之悲。短章含蓄,是《卫风》中的名篇。