原诗文
伯兮·诗经
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！
其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。
自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！
其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。
译文
收起
伯兮勇武，邦之俊杰。伯执长殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？为谁梳妆！盼雨盼雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心头痛。焉得忘忧草，种在背后。愿言思伯，使我心痛。
注释
收起
[伯兮]：我的大哥。
[邦之桀]：邦中的俊杰。
[首如飞蓬]：头发如飞蓬。
[谁适为容]：为谁梳妆。
[谖草]：忘忧草。
[邦之桀]：邦中的俊杰。
[首如飞蓬]：头发如飞蓬。
[谁适为容]：为谁梳妆。
[谖草]：忘忧草。
赏析
收起
《伯兮》写思妇。以"伯也执殳，为王前驱"写夫之英勇，"自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容"，写无心梳妆；"甘心首疾"，思之深。是中国闺怨诗之祖，是《卫风》中的名篇。