原诗文
君子阳阳·诗经
君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!
君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且!
君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且!
译文
收起
君子阳阳,左手执笙簧,右手招我由房,其乐只且!君子陶陶,左手执羽翿,右手招我由敖,其乐只且!
注释
收起
[阳阳]:喜乐自得。
[执簧]:执笙簧。
[由房]:房中乐。
[陶陶]:和乐。
[其乐只且]:多么快乐。
[执簧]:执笙簧。
[由房]:房中乐。
[陶陶]:和乐。
[其乐只且]:多么快乐。
赏析
收起
《君子阳阳》写乐舞之乐。君子执簧执翿、相招同乐,"其乐只且",欢愉之情跃然。是《王风》中写快乐的小诗。