原诗文
葛藟·诗经
绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾！
绵绵葛爰，在河之藟。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有！
绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻！
绵绵葛爰，在河之藟。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有！
绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻！
译文
收起
绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，叫别人父亲。叫别人父亲，也不顾我！绵绵葛藟，在河之滨。终远兄弟，叫别人母亲。叫别人母亲，也不亲我！绵绵葛藟，在河之岸。终远兄弟，叫别人兄长。叫别人兄长，也不理我！
注释
收起
[绵绵葛藟]：连绵的葛藤。
[终远兄弟]：终究远离兄弟。
[谓他人父]：叫别人父亲。
[亦莫我顾]：也不顾我。
[终远兄弟]：终究远离兄弟。
[谓他人父]：叫别人父亲。
[亦莫我顾]：也不顾我。
赏析
收起
《葛藟》写流离失所之悲。以葛藟绵延起兴，写"终远兄弟，谓他人父"的孤苦；三章由"莫我顾"到"莫我有"再到"莫我闻"，悲情递进。是《王风》中反映流亡之苦的名篇。