原诗文
大车·诗经
大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。
大车啍啍，毳衣如璊，岂不尔思？畏子不奔。
谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皎日。
大车啍啍，毳衣如璊，岂不尔思？畏子不奔。
谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皎日。
译文
收起
大车槛槛，毳衣如菼。岂不思念你？怕你不敢。大车啍啍，毳衣如璊。岂不思念你？怕你不奔。生则异室，死则同穴。说我不信，有那白日为证。
注释
收起
[大车]：大车。
[毳衣]：毛织衣。
[谷则异室，死则同穴]：生不同室，死则同穴。
[有如皎日]：有白日为证。
[毳衣]：毛织衣。
[谷则异室，死则同穴]：生不同室，死则同穴。
[有如皎日]：有白日为证。
赏析
收起
《大车》写女子对男子的爱情誓言。以大车、毳衣起兴，写"岂不尔思？畏子不敢"；"谷则异室，死则同穴"，生死之誓；末指日为证。热烈坚贞，是《王风》中的爱情名篇。