原诗文
遵大路·诗经
遵大路兮,掺执子之袪兮。无我恶兮,不蓵故也!
遵大路兮,掺执子之手兮。无我魗兮,不蓵好也!
遵大路兮,掺执子之手兮。无我魗兮,不蓵好也!
译文
收起
沿着大路走,拉着你的衣袖。不要讨厌我,不忘故旧!沿着大路走,拉着你的手。不要嫌我丑,不忘旧好!
注释
收起
[遵大路]:沿着大路。
[掺执子之祛]:拉着你的衣袖。
[无我恶兮]:不要讨厌我。
[不蓵故]:不忘故旧。
[掺执子之祛]:拉着你的衣袖。
[无我恶兮]:不要讨厌我。
[不蓵故]:不忘故旧。
赏析
收起
《遵大路》写女子挽留爱人。沿大路执袖挽留,"无我恶兮,不蓵故也",恳切哀求,是《郑风》中情辞哀婉的小诗。