子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。

—— 佚名 《丰·诗经》

原诗文

收起

丰·诗经

佚名 · 先秦

子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。
子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。
衣锦褧衣,裳锦褧裳。叔兮伯兮,驾予与行。
裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。

译文

收起
你丰美啊,在巷中等我,悔我不送。你健壮啊,在堂中等我,悔我不随。衣锦披麻衣,裳锦披麻裳。叔啊伯啊,驾车与我行。裳锦披麻裳,衣锦披麻衣。叔啊伯啊,驾车与我归。

注释

收起
[子之丰]:你丰美。
[俟我乎巷]:在巷中等我。
[悔予不送]:悔我不送。
[驾予与行]:驾车与我同行。

赏析

收起
《丰》写女子后悔未随所爱。追忆"俟我乎巷""俟我乎堂"而悔不送,末以"驾予与行""驾予与归"表达愿嫁之愿。是《郑风》中悔嫁的诗。

佚名的其他名句

收起