原诗文
东门之墠·诗经
东门之墠,茹藘在坂。其室则迩,其人甚远。
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!
译文
收起
东门之平场,茹藘在坡。其室则近,其人甚远。东门之栗,有井然人家。岂不思念你?你不来我就。
注释
收起
[东门之墠]:东门的平场。
[茹藘]:茜草。
[其室则迩,其人甚远]:其室近,其人远。
[子不我即]:你不亲近我。
[茹藘]:茜草。
[其室则迩,其人甚远]:其室近,其人远。
[子不我即]:你不亲近我。
赏析
收起
《东门之墠》写咫尺天涯之思。"其室则迩,其人甚远",近在咫尺而人不相亲,含蓄地写爱情之阻。是《郑风》中的名篇。